Ilustre Municipalidad de Valparaíso

Todo un éxito fue la “Fiesta de la Literatura Gabriela Mistral” que se desarrolló en Valparaíso

Talleres, exposiciones, conversatorios fueron parte de esta actividad cultural. Más de mil personas recorrieron durante este sábado los pasillos del edificio Consistorial porteño que fue el punto de encuentro de la Fiesta de la Literatura Gabriela Mistral 2024, iniciativa impulsada por la Alcaldía Ciudadana y la editorial Vaguada Ediciones. La feria congregó conversatorios, obras de teatro, lectura lúdica, oficios y talleres a cargo de autores, tales como el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020, Elicura Chihuailaf; la escritora mapuche Daniela Catrileo; el Premio Municipal de Literatura de Santiago, Cristóbal Gaete, entre otros expositores y músicos. Además, contó con una Feria del Libro con editoriales y librerías locales para la difusión y promoción de libros durante toda la jornada. El reconocido músico y coordinador de Vaguada Ediciones, Francisco Sazo, destacó la gran cantidad de gente que se interesó por esta iniciativa cultural. “Extraordinario. Éste es un viejo anhelo que tenía Makarena Acuña y la Alcaldía Ciudadana lo acogió con prestancia. Ha sido maravilloso, la gente encontrándose con los libros, con los autores, con los talleres, es un éxito rotundo”, expresó el artista. Makarena Acuña, encargada de Vaguada Ediciones, manifestó que “me parece espectacular, porque es algo inédito. Teníamos muchas expectativas que se cumplieron; vinieron muchos vecinos, vecinas y editoriales. Hay una participación muy grande de la Feria del Libro y en los conversatorios ahora se va a presentar un libro sobre el MIR . Hay harta convocatoria en los talleres”. Tras dar «el vamos» a la Fiesta de la Literatura, el alcalde de Valparaíso, Jorge Sharp subrayó que “estamos muy contentos y agradecidos por la participación de la gente en la Fiesta de la Literatura 2024: Gabriela Mistral, organizada por la editorial Vaguada Ediciones. Fueron decenas de personas quienes recorrieron las diversas actividades que el edificio consistorial presentaba en literatura, conversatorios, obras de teatro, lectura lúdica, oficios y talleres a cargo de autores como el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020, Elicura Chihuailaf; la escritora mapuche Daniela Catrileo; el premio municipal de Literatura de Santiago, Cristóbal Gaete, entre otros expositores y músicos. Es fundamental que la literatura esté presente en cada uno de nuestros hogares, por los cual como Alcaldía Ciudadana nos hemos comprometido a acercarla a todos y todos los porteños”. Público asistente Los más contentos con esta iniciativa cultural fue el público que asistió a esta actividad, la que fue todo un éxito. Así lo manifestó, Ángel Rivas, quién señaló que esta iniciativa “me parece buenísima. La comunidad se tiene que juntar, dilalogar, a través de la cultura, del arte, es algo fundamental y, sobre todo, que se abran estos espacios en la Municipalidad fue algo que me llamó mucho la atención”. Marcela Cisternas destacó que se realicen este tipo de encuentros los fines de semana destinados a la familia: “Me parecen espacios súper apropiados para incorporar los fines de semana. Espacios lúdicos y talleres de aprendizajes para los niños donde una pueda participar con ellos. Además, encontramos a otras familias que andan en las mismas”, subrayó contenta. Fiesta de la Literatura 2024 La Fiesta de la Literatura 2024: Gabriela Mistral se realizó como antesala del Día Internacional del Libro, que se celebra los 23 de abril y tiene por objetivo crear instancias que propendan a la equidad y la justicia social, entendiendo la relevancia de tener espacios dedicados a la cultura y la lectura abiertos y gratuitos para la comunidad. Esta actividad cultural contó con una oferta programática transversal, pluralista, democrática e inclusiva, promoviendo la emancipación cultural e intelectual de los participantes de esta actividad: niñez, juventud, adultos y personas mayores; facilitando espacios de creación, reflexión, discusión, formación, esparcimiento y aprendizaje.  

Chihuailaf, Catrileo y Genovese: Premios de Literatura y Artes Escénicas lideran primera Fiesta de la Literatura en Valparaíso

Dentro de los exponentes del festival ideado por la editorial municipal Vaguada Ediciones están la Premio Nacional de Literatura 2020, Elicura Chihuailaf; el Premio a las Artes Escénicas Nacionales Presidente de la República 2023, Carlos Genovese; el Premio municipal de Literatura de Santiago, Cristóbal Gaete; la Premio municipal de Literatura de Santiago 2019, Daniela Catrileo y el músico fundador de Congreso y coordinador de Vaguada Ediciones, Francisco Sazo. Además, tendrá las presentaciones musicales de Matiah Chinaski y de Evelyn Cornejo.  Este sábado 6 de abril se realizará la primera Fiesta de la Literatura 2024: Gabriela Mistral, organizada por la editorial Vaguada Ediciones, una iniciativa de la Alcaldía Ciudadana de Valparaíso. El objetivo de Vaguada, la editorial de la municipalidad porteña, es intervenir y transformar el histórico paradigma de la falta de oportunidades y acceso a la cultura, además de destrabar los procesos burocráticos con los que se encuentran las personas naturales, pobladores y pobladoras de Valparaíso que desean publicar sus reflexiones, relatos y otros. La importancia de este dispositivo municipal radica en que no solo se dedica a prácticas editoriales como manuales de estilo, pre edición, edición colaborativa y convenios con otras editoriales, sino que también pretende posicionar a la editorial como un actor clave en el campo cultural porteño, mediante la difusión y promoción de la lectura, escritura, las artes y la comunicación, como instrumentos fortalecedores del tejido social. Dentro de sus principales invitados están Elicura Chihuailaf (Premio Nacional de Literatura 2020); Carlos Genovese (Premio a las Artes Escénicas Nacionales Presidente de la República 2023); Cristóbal Gaete (Premio municipal de Literatura de Santiago); Daniela Catrileo (Premio municipal de Literatura de Santiago 2019); Francisco Sazo ( músico fundador de Congreso) y Jaime Navarrete (autor del libro “El Mir y los movimientos populares”), además tendrá la presentación musical de Matiah Chinaski y de Evelyn Cornejo. Para Francisco Sazo, líder de la emblemática banda Congreso, y coordinador de Vaguada Ediciones señaló sobre el evento que “la mayor importancia es poder reunirnos entre toda la gente que le gusta la literatura, que le gusta el teatro, que le gusta los libros, que aprendan cómo se hacen, qué hacen las editoriales y todo esto llevado por Vaguada Ediciones. Es un proyecto que ya se hace realidad para que todos puedan compartir y conmoverse con lo que se va a presentar”. Sobre el taller que impartirá, llamado Taller de canciones, música e identidades, Sazo explica que “es una instancia para conversar sobre cómo se hacen letras y cómo un viejo músico como yo puede ofrecer algunos trucos para hacer letras”. En la misma línea, el rapero nacional Matiah Chinasky señala que “la relación entre la música y la poesía es directa e inquebrantable. Hasta la muerte. Yo personalmente escribo solo con música. La poesía me gusta, pero me deja hasta la mitad si no tiene música. Aunque a veces las palabras se quedan cortas para ciertas emociones o sentimientos, y ahí es cuando la música puede cumplir ese rol, sin una palabra que lo describa directamente”. Para la directora de Desarrollo Comunitario de la municipalidad de Valparaíso, Carla Meyer, “esta instancia permite tanto incentivar la lectura, generar lazos y redes entre las diferentes actorías del mundo literario de la región y además promueve la creación y distribución de libros. Estamos muy felices del trabajo realizado porque permite incentivar la participación en el progreso económico, social y cultural de la comuna, democratizando además el acceso de las personas a la vida cultural y social, y fomentando el desarrollo cultural como derecho fundamental, a partir del reconocimiento de las prácticas culturales comunitarias y disciplinarias artísticas con perspectiva de género, memoria e identidad local, tal como lo establece el Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO)”. En la misma línea, la encargada de Vaguada Ediciones, Makarena Acuña, explica que “la Fiesta de la Literatura 2024: Gabriela Mistral, se realizará como antesala del Día Internacional del Libro, que se celebra los 23 de abril, y busca crear instancias que propendan a la equidad y la justicia social, entendiendo la relevancia de tener espacios dedicados a la cultura y la lectura abiertos y gratuitos para la comunidad”. La presente actividad cuenta con una oferta programática transversal, pluralista, democrática e inclusiva, la cual promueve la emancipación cultural e intelectual de los participantes de esta actividad: niñez, juventud, adultos y personas mayores, facilitando espacios de creación, reflexión, discusión, formación, esparcimiento y aprendizaje colectivo y comunitario. En la Fiesta de la Literatura 2024: Gabriela Mistral, a realizarse el día sábado 6 de abril del presente año, en el Edificio Consistorial, los asistentes encontrarán diversidad literaria, conversatorios, obras de teatro, lectura lúdica, oficios y talleres a cargo de autores como el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020, Elicura Chihuailaf; la escritora mapuche Daniela Catrileo, el premio municipal de Literatura de Santiago, Cristóbal Gaete, entre otros expositores y músicos, además de contar con una feria del libro con editoriales y librerías locales para la difusión y promoción de libros, durante toda la jornada (desde las 10:00 hasta las 19:00 horas). Las inscripciones para los talleres comenzaron el lunes 1 de abril, desde las 8:30 horas a través del sitio web de la editorial munivalpo.cl/editorial. Los talleres se completan por orden de inscripción y tienen cupos limitados. Cabe destacar, que dentro de las editoriales que expondrán su trabajo, están casas editoriales de Valparaíso, de Ovalle, Conchalí y de Santiago Centro. Programa Fiesta de la Literatura, Gabriela mistral, Vaguada ediciones, 2024 Edificio Consistorial, Condell 1490, Valparaíso, 6 de abril, 2024    

Convocatoria a Editoriales y Librerías

Convocamos a Editoriales y librerias a participar de la Feria del Libro que se realizará en el contexto de la Fiesta de la Literatura 2024: Gabriela Mistral el día sábado 6 de abril en el edificio municipal Si estás interesado, rellena el siguiente formulario:

Valparaíso escribe para no olvidar: Municipio lanza concurso literario a 50 años del Golpe Militar

La iniciativa busca salvaguardar la memoria y narrativa histórica de la comunidad porteña a través de cuentos y poesías.   En el marco de la conmemoración de los 50 años del Golpe Militar, el Municipio de Valparaíso realizó el lanzamiento del concurso literario “Valparaíso escribe para no olvidar”. El proyecto busca salvaguardar la narrativa histórica de la comunidad y enriquecer la memoria testimonial, afectiva y colectiva de las porteñas y porteños. El alcalde Jorge Sharp sostuvo que este concurso está “vinculado a relatos sobre lo que significó para los vecinos y vecinas de Valparaíso estos 50 años del Golpe Cívico-Militar, concurso que va a dar lugar a la edición de hermosos libros que después vamos a distribuir en toda la ciudad. Queremos entregar una oportunidad a muchos vecinos y vecinas de la ciudad que son escritores, que producen poesía, que producen literatura, que escriben sobre la historia de sus barrios, para que podamos conocerlos y conocerlas”. Para participar de este concurso, se deberá enviar las obras escritas por correo hasta el 6 de octubre del presente año. Asimismo, pueden concursar todas las personas chilenas o extranjeras que sean mayores de 16 años y que tengan residencia en la comuna de Valparaíso. La iniciativa, se enmarca en la Editorial Municipal de Valparaíso: “Vaguada Ediciones”, que nace para desarrollar un proyecto que permita la edición, publicación y difusión de libros para la comunidad. Vaguada emerge tras el compromiso asumido por la Alcaldía Ciudadana ante la comunidad porteña, plasmado en el Plan Municipal de Cultura Valparaíso 2020—2024, en cuyo marco la ciudadanía manifestó el anhelo de constituir una Editorial Municipal, para contribuir con la circulación de conocimientos, saberes y producción literaria del territorio. Al respecto, Makarena Acuña, encargada de la editorial municipal Vaguada Ediciones, indicó que se pretende “que los propios pobladores y pobladoras puedan contar qué es lo que sintieron en ese momento, cómo lo vivieron, dónde estaban, qué sucedió en ellos, en sus sentires. Y también quisimos incluir en esta convocatoria a los jóvenes y las jóvenes estudiantes desde 16 años en adelante, porque ahí también hay un nicho que sabe historia, en los colegios le enseñan la historia de Chile y ellos pueden imaginar, suponer o pensar cómo habría sido, por eso quisimos que la convocatoria fuera desde los 16 años en adelante”. Por su parte, el reconocido músico y profesor Francisco Sazo, quién ha estado acompañando los concursos literarios y la editorial Vaguada, destacó las iniciativas que está impulsando la Alcaldía Ciudadana: “¡Larga vida a este proyecto! Esperamos que ya empiecen a llegar los primeros cuentos y lecturas. Hay sorpresas, tres libros que ya están casi listos y agradecemos a la Municipalidad por cobijar este proyecto que es magnífico”. Concurso literario “En Valparaíso el fútbol también se lee” El Municipio de Valparaíso anunció la extensión para el mes de septiembre del concurso literario de historias y anécdotas “En Valparaíso el fútbol también se lee”, donde pueden participar estudiantes desde 7º básico a 4º de enseñanza media escribiendo cuentos, anécdotas, historias y vivencias sobre este deporte. A cargo de este proyecto ha estado el destacado ex futbolista nacional, Leonardo Véliz, quien señaló que “el fútbol tiene tanta historia, una significación social tremenda, no solo el fútbol profesional sino que también el fútbol amateur. Entonces este concurso está destinado a los niños, para que conversen con sus padres, con sus abuelitos, ellos tienen muchas historias, para que se las cuenten a los niños y ellos puedan hacer cuentos”. Para obtener toda la información y las bases de los concursos se debe ingresar a https://municipalidaddevalparaiso.cl/bases/.  

Concurso Literario: En Valparaíso el fútbol también se lee

Se invitan a todos y todas las estudiantes chilenas o extranjeras residentes en la comuna de Valparaíso que cursen entre 7º básico a 4º de enseñanza media, a participar en el  CONCURSO LITERARIO DE HISTORIAS Y ANÉCDOTAS DEL FÚTBOL: “EN VALPARAÍSO EL FÚTBOL TAMBIÉN SE LEE”. Los cuentos escritos serán recibidos entre los días 23 de junio y 11 de agosto del 2023 hasta las 17:00 horas.   2.-DE LOS PARTICIPANTES: Se realizará una sola convocatoria, abierta en la que podrán participar todos y todas las estudiantes chilenas o extranjeras residentes en la comuna de Valparaíso que cursen entre 7º básico a 4º de enseñanza media. Debe acreditarse en conjunto con el archivo (o el envío de manera digital), documentación que garantice la edad del participante (fotocopia de cédula de identidad, por ambos lados o certificado de nacimiento). Todas(os) los(as) participantes dan por aceptadas las presentes bases y se comprometen a su fiel y estricto cumplimiento. 3.- DE LA POSTULACIÓN: Los cuentos deberán ser enviados al correo electrónico elfutboltambienselee.valparaiso@gmail.com. Las obras en físico, podrán ser entregadas impresas en hojas tamaño carta en el edificio consistorial de Valparaíso, ubicado en Condell # 1530 o en las OMZ de su polígono:   Cada autor o autora podrá participar con una sola obra, cuya pieza no sea no inferior a dos carillas ni superior a cuatro. El escrito deberá presentarse en formato Word, fuente Times New Roman 12, interlineado 1,5 y el archivo deberá indicar título de la obra y nombre del autor o autora. Las obras deben ser inéditas y exclusivas, es decir, que no haya sido publicada anteriormente, ni sea publicada durante el desarrollo y término del concurso, que no esté participando en otro certamen y que no tenga compromiso adjunto con ninguna editorial, empresa u organización. El tema es sobre el Fútbol, sus anécdotas, historias, vivencias, semblanzas de jugadores profesionales de cualquier época, de jugadores amateur, finales de Campeonatos, historias o semblanzas de hinchas, historias de clubes, recuerdos de crack y clubes desaparecidos, escudos y color de camisetas, jugadas torpes o extraordinarias, canchas de tierra, etcétera. Los cuentos deberán ser enviados al correo electrónico valparaiso@gmail.com. Las obras en físico, podrán ser entregadas impresas en hojas tamaño carta en el edificio consistorial de Valparaíso, ubicado en Condell # 1530 o en las OMZ de su polígono. Cada concursante deberá acompañar, además, la siguiente información: – Nombres y Apellidos del autor o autora del cuento – Título de la obra – Domicilio – Copia de la Cédula de identidad – Teléfono – Correo electrónico. La sola postulación supondrá la aceptación de estas bases, así como también de las condiciones que imponga la Comisión Organizadora del CONCURSO LITERARIO DE HISTORIAS Y ANÉCDOTAS DEL FÚTBOL: “EN VALPARAÍSO EL FÚTBOL TAMBIÉN SE LEE”. 4.- DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA: Existirá una comisión organizadora, dependiente del Departamento de Prensa de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, la cual será responsable de difundir oportunamente cada etapa de la actividad, como: publicación de las presentes bases, plazos, comunicados relacionados con la selección, programa, entre otros. Además de realizar talleres gratuitos de narrativa y motivación en los establecimientos educaciones de la comuna.   5.- DE LA COMISIÓN CURATORIAL: Existirá una comisión curatorial, con el objeto de generar una instancia de selección de las obras. Esta estará compuesta por dos representantes de la ciudadanía ligados a la literatura y tres personas representantes de la Dirección de Desarrollo Cultural y Gabinete de la Municipalidad de Valparaíso. La comisión seleccionará a los y las ganadoras del primer, segundo y tercer lugar y las menciones honrosas por ambas categorías. Criterios de evaluación/selección. Los criterios de evaluación estarán definidos en una pauta de evaluación porcentual, que incluirá: Redacción: Se entenderá por redacción el correcto uso de la sintaxis, la gramática y puntuación (15%). Creatividad: Se entenderá por creatividad que la obra contenga fluidez en las ideas, así como también flexibilidad para producir un texto cohesionado (45%). Originalidad: Se entenderá por originalidad que el argumento del texto sea novedoso y presente una impronta del autor o autora. (40%). 6.- DE LAS INCOMPATIBILIDADES: No podrán postular a esta convocatoria, funcionarios y funcionarias municipales, y autoridades, cualquiera sea su condición contractual, además familiares directos de las y los miembros de la comisión curatorial.   7.- CATEGORIAS Y PREMIOS: Definición de categorías: Categoría alumnos (as) de 7 Año a 1 Medio Categoría alumnos (as) de 2 a 4 Año Medio   El concurso considera los siguientes Premios para ambas categorías: Primer lugar: un Computador Segundo lugar: una Tablet Tercer Lugar: set de 5 libros. Tres Menciones Honrosas por Categoría: Set de libros.   Diplomas, publicación de cuento, vivencia, testimonio o relato en libro a publicar. Menciones honrosas a los establecimientos educacionales y docentes que postulen la mayor cantidad de estudiantes al concurso.   8.- ETAPAS DE LA CONVOCATORIA: Postulación: En esta etapa los y las concursantes deberán enviar su obra, cumpliendo con las bases establecidas. Como una manera acompañar en el proceso de postulación a nuestras jóvenes escritoras y escritores, se impartirán unos talleres en forma gratuita, por el futbolista Leonardo Véliz y el escritor Reinaldo Arriagada Marchant en escuelas, colegios, liceos, organizaciones comunitarias y otros. Admisibilidad: Serán admitidos al concurso los cuentos entregados dentro de plazo y que cumplan con las formalidades exigidas para su presentación. No serán admitidas las obras extraídas de internet o de libros que pertenezcan a otros autores o autoras. Preselección: El jurado tendrá la colaboración de un equipo que pre seleccionará las obras. Este equipo verificará que se cumplan las bases y pre seleccionará las obras para ser evaluadas por el jurado. Evaluación de las obras: Los criterios de evaluación estarán definidos en una pauta de evaluación porcentual, que incluirá: Redacción: Se entenderá por redacción el correcto uso de la sintaxis, la gramática y puntuación (15%). Creatividad: Se entenderá por creatividad que la obra contenga fluidez en las ideas, así como también flexibilidad para producir un texto cohesionado (45%). Originalidad: Se entenderá por originalidad que el argumento del texto sea novedoso y presente

Concurso literario: Valparaíso escribe para No Olvidar

El consurso busca visibilizar, resignificar y salvaguardar la memoria histórica y autobiográfica de los y las habitantes de Valparaíso, en el contexto de la conmemoración de los 50 años del Golpe de estado en Chile, mediante el relato y la expresión escrita para la publicación de un libro compilatorio. Podrán participar en este certamen todas las personas chilenas o extranjeras mayores de 16 años, residentes en la comuna de Valparaíso. Restricciones e inhabilidades de los y las concursantes: No podrán postular a esta convocatoria, funcionarios y funcionarias municipales, cualquiera sea su condición contractual, además de personas naturales vinculadas como familia directa al jurado.   SOBRE EL ESCRITO – Cada autor o autora podrá participar con una sola obra  ya sea en la línea  de cuento, poesía o carta. – La extensión de las obras debe ser: Cuentos: no inferior a  dos carillas y un máximo cuatro carillas. Poesía: no inferior a una carilla y un máximo de dos carillas. Obra epistolar (carta): no inferior a una carilla y un máximo tres carillas. – El escrito deberá presentarse en formato Word, fuente Times New Roman 12, interlineado 1,5 y el archivo deberá indicar título de la obra y nombre del autor o autora. – Las obras deben ser inéditas y exclusivas, es decir, que el escrito haya sido publicado anteriormente, ni sea publicado durante el desarrollo y término del concurso, que no esté participando en otro concurso y que no tenga compromiso adquirido con otra editorial, empresa u organización. – Los cuentos deberán ser enviados al correo valparaisoescribeparanoolvidar@gmail.com indicando en asunto: Postulación concurso “Valparaíso escribe para no olvidar”. Las obras en físico, podrán ser entregadas impresas en hojas tamaño carta, en el edificio consistorial ubicado en Condell 1530 y en las OMZ de cada polígono. – Cada concursante deberá acompañar, además, la siguiente información: Nombres y Apellidos del autor o autora del cuento Título de la obra Domicilio Copia de la Cédula de identidad Teléfono Correo electrónico SOBRE EL PLAZO Las obras escritas serán recibidas desde el día jueves 24 de agosto hasta el viernes 6 de octubre del presente año. Categorías del concurso según líneas de creación: Categoría Cuento Categoría Poesía Categoría Carta   SOBRE LOS PREMIOS Cada categoría tendrá un ganador por línea concursable (cuento, poesía y carta) y dos menciones honrosas por categoría.   – Categoría Cuento : 3 ganadores y/o ganadoras, 6 menciones honrosas. Primer lugar: Un computador. Segundo lugar: Una Tablet. Tercer lugar: Set de libros. Menciones honrosas: Un libro. Categoría Poesía : 3 ganadores y/o ganadoras, 6 menciones honrosas. Primer lugar: Un computador. Segundo lugar: Una Tablet. Tercer lugar: Set de libros. Menciones honrosas: Un libro. Categoría Carta : 3 ganadores y/o ganadoras, 6 menciones honrosas. Primer lugar: Un computador. Segundo lugar: Una Tablet. Tercer lugar: Set de libros. Menciones honrosas: Un libro. Descarga las bases completas en: munivalpo.cl/bases

Taller «La escritura como Semilla»

En un trabajo colaborativo con el Equipo de Soberanía Alimentaria de la Alcaldía Ciudadana y Vaguada Ediciones, se realizaron durante los meses de Mayo y Junio del presente año, talleres de creación y narrativa facilitados por el Profesor Francisco Sazo para las huerteras y huerteros urbanos de Valparaíso. El objetivo de esta instancia es salvaguardar mediante la escritura, la experiencia y sentires de quienes han recuperado espacios públicos, para formar huertas urbanas en la ciudad y visibilizar la importancia de la organización comunitaria para el fortalecimiento de estos espacios donde las y los huerteros trabajan por sus convicciones y sueños. Al finalizar los encuentros teóricos y prácticos, se conformó un comité editorial elegido democráticamente por los y las participantes de los talleres, y fruto de los relatos creados, se publicará en octubre próximo un libro de antología con los escritos de las huerteras y huerteros de Valparaíso, el cual llevará el mismo nombre del taller “La escritura como semilla”, y será distribuido gratuitamente en organizaciones sociales, bibliotecas, establecimientos educacionales, ferias y otros.